Jan 8, 20132 min read

-Quiet Afternoon-

EN: Hello my dears! I would like to thank you for your support shown yesterday.. I had a dastardly day, but today I’m much more better. Actually, I’m so trilled for tomorrow’s post cause I have a new acquisition; I’m not going to tell you what it is, but I can tell you this – it’s awesome!! So stay tuned tomorrow on my blog to find out ! 🙂 Returning to today’s outfit, I had a quiet afternoon that did me so good, so my picks for today’s outfit were accurate to my state of mind- no high heels or sophisticated stuff. Oh, and I’m very happy to show you my first fishtail braid that I did myself! ^^

FR:

Bonjour mes chéris! Je tiens à vous remercier pour votre soutien d’hier .. J’ai eu une journée ignoble, mais aujourd’hui, je suis beaucoup plus mieux. En fait, je suis tellement roulé pour le post de demain parce que j’ai une nouvelle acquisition, je ne vais pas vous dire ce que c’est, mais je peux vous dire juste que c’est génial! Alors, restez demain au point sur mon blog pour le savoir! 🙂 De retour à tenue aujourd’hui, j’ai eu un après-midi tranquille qui m’a fait du bien, et alors mes choix pour la tenue d’aujourd’hui étaient exactes à mon état d’esprit, pas de talons hauts ou des trucs sophistiqués. Oh, et je suis très heureux de vous montrer ma première tresse en “queue de poisson” que j’avais fait moi-même!